ماه خون، ماه اشک، ماه ماتم... 血の月、涙の月、哀悼の月…

ماه خون ماه اشک ماه ماتم شد، بر دل فاطمه زهرا (ع) داغ عالم شد. رسیدن ماه محرم را به عزادارن راستینش تسلت عرض میکنم.

血の月、涙の月、哀悼の月を迎えました。
ファティマ様(彼女にサラワート)の心に対し、世界は心を痛め、苦しみます。
モハッラム月を迎え、哀悼者たちに真のお悔やみを申し上げます。

مترجم : خدیجه نونویاما

訳：ハディージャ野々山

ارمغان پارس ...