چگونه می توان خدا را دوست داشت؟ どうすれば神を愛せるか？

قالَ النبیُّ صلی الله علیه و آله : قالَ اللهُ عزَّ و جَلَّ لِداود علیه السلام : أحبِبنی وَ حَبِّبنی إلی خَلقی! قالَ : یا رَبِّ نَعَم، أنا أُحِبُّکَ فَکَیفَ أُحَبِّبُکَ إلی خَلقِکَ؟ قالَ : أُذکُر أُیادِیَّ عِندهم، فإنَّک إذا ذَکَرت ذلِکَ لَهُم أحَبُّونی.

«بحار الانوار»، ج75، ص22، ح19

پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله فرمود : خداوند به داود علیه السلام فرمود : مرا دوست بدار و مرا محبوب خلقم گردان، داود گفت : پروردگارا! آری، من تو را دوست دارم، اما چگونه تو را محبوب خلقت گردانم؟ فرمود : نعمت هایم را برای ایشان یادآوری کن. زیرا وقتی نعمت هایم را بر آنان بازگو کردی، مرا دوست خواهند داشت.

預言者様（彼と彼の一門にアッラーが祝福されますよう）は仰った：

唯一の神様は預言者ダーウード（彼にサラーム）に仰った : 私を愛し、私を被造物（つまり人間）に愛される者としなさい

預言者ダーウードは仰った : 我々の養育者よ！仰る通りです。私はあなたを愛します。しかし、どのようにあなたを被造物（つまり人間）に愛される者としましょうか？

唯一の神様は仰った : 私の恩恵を彼らに思い出させなさい。何故なら私の恩恵を彼らに繰り返し述べることで私を愛するようになるから

『ビハール・アンワール』、第75巻、22p、19番

مترجم : کاظم آبه

訳：カーゼム阿部

ارمغان پارس ...