بهترین رفیق و بهترین همسایه 最良の仲間と最良の隣人

[از نهج الفصاحه]
بيامبر خدا(صلّى الله عليه و آله) فرمودند:
بهترین رفیقان پیش خدا کسی است که برای رفیق خود بهتر باشد و بهترین همسایگان کسی است که برای همسایه خود بهتر باشد.

[ナフジュ=ルフィサーハより]
アッラーの御使い(彼と彼の御一門に祝福)はおっしゃった：
神のもとにおいて最良の仲間とは彼の仲間に最も良く接する人であり，神のもとにおいて最良の隣人とは彼の隣人に最も良く接する人である。

[من نهج الفصاحة]
قال رسول الله (صلّى الله عليه وآله):
خیر الأصحاب عند اللَّه خیرهم لصاحبه و خیر الجیران عند اللَّه خیرهم لجاره.

مترجم : سجاد تاکاهاشی

訳：サッジャード高橋

ارمغان پارس ...