چراغ آسمان 天空の光

یکی از موجودات شگفتانگیزی که خداوند آفریده، خورشید است.

فاصلهٔ خورشید و زمین به اندازهای است که اگر مقداری خورشید نزدیکتر بود، همه چیز در روی زمین می سوخت و چنانچه مقداری دورتر بود، همه چیز یخ می بست
و اگر خورشید فقط از یک نقطه می تابید، نور آن به همه جا نمی رسید؛ زیرا کوه ها، جنگلها، دیوارها و ساختمانهای مختلف، مانع عبور نور آن می شدند.
از این رو آفریدگار توانا آن را به گونه ای خلق کرده است که هر روز از مشرق، طلوع کند و سپس کم کم بالا و بالاتر بیاید و هنگام ظهر در وسط آسمان قرار گیرد و به همه جا بیابد و دوباره کم کم روبه پایین برود و سرانجام در مغرب، غروب کند و در نتیجه همه جا از نور آن بهرهمند شوند.

جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامی

گزیدهای از کتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب چهارم»
صفخه: 121
مترجم : حسین واتانابه

アッラーが創造された驚くべき存在の一つに太陽があります。
太陽と地球の距離は程よく保たれ、もし太陽がもう少し近ければ、地上のあらゆるものが燃えてしまい、もし遠ければ、凍り付いてしまいます。
もし太陽がたった一筋の光しか放たなかったら、全ての場所に光は届かず、山々、森、壁や様々な建物が日光を遮ってしまいます。
その為、毎日太陽が東から昇り、その後昼に空の中央まで昇ると、少しずつ日が落ちていき、夕方には日が沈み、その結果全ての場所が光から恩恵を得られるようにアッラーは創造されたのです。

アルムスタファー国際大学u3000言語・イスラーム知識教育センター
教科書『ペルシア語によるペルシア語教育u3000第４巻』より
121ページ
訳：ホセイン渡辺

ارمغان پارس ...