پاسدار قهرمان دین 宗教の屈強なる守護者

در میان جنگ احد مردی از مسلمانان، از کنار «سعد بن ربیع» که دوازده زخم کاری برداشته بود٬ عبور کرد و به او گفت:

«شنیدهام پیامبر کشته شده است.»

سعد در جواب گفت : «اما خدای پیامبر زنده است و هرگز نمی میرد. تو چرا معطلی و از دین خدا دفاع نمی کنی؟ وظیفه ما دفاع از شخص پیامبر نبود که وقتی او کشته شد، کار پایان یافته باشد، ما از دین خدا دفاع می کنیم و این وظیفه برای همیشه باقی است.»

جامعة المصطفی العالمیة مرکز آموزش زبان و معارف اسلامی
گزیدهای از کتاب «آموزش فارسی به فارسی کتاب ششم»

صفحه ۱۶

مترجم : رضا ناکانه

オホドの戦いのさなか、ひとりのムスリムが《サァド・ベン・ラビィー》という兵士の脇を通り過ぎました。サァドは12の深い傷を負っていました。彼はサァドに言いました。

「預言者が殺されたと聞いたのだが。」

サァドは答えて言いました。「しかし、預言者の神は生きている。そして決して死ぬことはない。お前はなぜ、ただ何もせず、神の宗教を守ろうとしないのか？u3000我らの務めは、ただ預言者個人を守るだけではない。もしそうなら、預言者が殺された暁に、務めは終わってしまう。我らは神の宗教を防衛するのであり、この務めは常にあり続けるものなのだ。」

アルムスタファー高等学院

言語・イスラーム知識教育センター

教科書『ペルシア語によるペルシア語教育u3000第六巻』より

16ページ

訳：レザー中根

ارمغان پارس ...