الهی 神よ

خرید بک لینک
الهی,، ز عصیان، مرا پاک کن در اعمال شایسته، چالاک کن
به عصیان سراپای آلودهام سراپا ز آلودگی پاک کن
دلم را بده عزم بر بندگی نه چون بی غمانم هوسناک کن
به خاک درت گر نیارم سجود مکافات آن بر سرم خاک کن
نشاطی بده در عبادت مرا دل لشکر دیو، غمناک کن
به حشرم بده نامه در دست راست ز هولم در آن روز بی باک کن

ملامحسن فیض کاشانی
مترجم : آتسوشی ناکانه

正しい行いにどん欲でいられるよう 神よ、逸脱から私を守り給え
この身すべてを穢れから清められよ 私は全身反目にまみれている
思い至らない人々のように我欲に走ることのないように 私の心に信仰への意志を与えられよ
その罰に頭から土を被せられよ あなたにむかって地について跪拝することがなければ
悪魔の行軍の心を悲しませよ 勤めにおいて幸福を与えられよ
その日、私を恐怖から解放されよ 最後の審判の日、私の右手に書を与えられよ*

*最後の審判の日、すべての人間には生前の行いを記した書が与えられる。右手に書が渡される者は天国へ、左手に渡される者は地獄へ行くとされる。

モッラーモフセン・フェイズ・カーシャーニー
訳:中根u3000敦

ارمغان پارس ...

ما را در سایت ارمغان پارس دنبال می‌کنید

برچسب: نویسنده: بازدید: 183 تاريخ: جمعه 16 آذر 1397 ساعت: 8:43

صفحه بندی