- باز این چه شورش است که در خلق عالم است この世の者たちにあってこれは何という慟哭か
- دانشجوی بزرگسال 年をとった学生
- آن شب قدر که این تازه براتم دادند 私にこの真新しい手形をくれた、あのガドルの夜
- بگیر از من جهانم را، ولی بانو حرم را نه 私から世界を奪うがよい、しかしハラムの貴婦人はならぬ
- لیکن رفیق بر همه چیزی مقدم است それでも友はすべてに優る
- حمله حیدری ヘイダルの攻撃
- مسافر 旅人
- همای رحمت 慈愛のホマー
- آفتاب پنهانی 隠れた太陽
- جواب هدهد ヤツガシラの答え
ارمغان پارس
آخرین مطالب
امکانات وب
| عفو کن دون همتیهای مرا | محو کن بی حرمتیهای مرا | |
| آفتاب شرع و دریای یقین | نور عالم رحمة للعالمین | |
| پیشوای این جهان و آن جهان | مقتدای آشکارا و نهان | |
| هر دو گیتی از وجودش نام یافت | عرش نیز از نام او آرام یافت | |
| هم چو شبنم آمدند از بحر جود | خلق عالم بر طفیلش در وجود | |
| نور او مقصود مخلوقات بود | اصل معدومات و موجودات بود | |
| گشت او مبعوث تا روز شمار | از برای کل خلق روزگار | |
| روز حشر از بهر مشتی بی عمل | امتی او گوید و بس زین قبل | |
| از منطق الطیر عطار نیشابوری مترجم : آتسوشی ناکانه | ||
| 清め給え、私の汚名を | 赦し給え、私のか弱い意志を | |
世の光、二つの世の恩寵 | u3000 | 信仰の太陽と確信の海 |
| 目に見えるものの長と見えぬものの長 | この世とあの世の長 | |
| 神の玉座は彼の名で安寧を得た | どちらの世も彼ゆえに存在しえた | |
| この世のありとしあるものは彼の添え物として生まれた | 豊穣な海から出る夜露のように | |
| なきものとあるものの元 | 彼の光はすべてが目指す先 | |
| この世のすべてのもののため | 彼が預言者になったのは審判の日に | |
| 彼だけが「同志よ」と叫ぶのだ | 審判の日、徳のない者のため | |
アッタール・ニーシャーブーリー「鳥の言葉」より | ||
ما را در سایت ارمغان پارس دنبال میکنید
برچسب: نویسنده: بازدید: 143